What DigitalOcean's allocatable memory tax taught me about node sizing, eviction order, and asking a cluster for what you actually need.